MARIAGE

今日はお客様宅に家具とカーテンを納品させていただきました。「岐阜市H邸」

ご新築に合わせてリビング・ダイニングの家具とカーテンまで合わせてご提案させていただきました。やはり家具だけではなくカーテンやラグが合わさると空間の仕上がりは全くちがいます。
草花が本当に咲いているかのようなカーテン、ライムグリーンのラグ、ソファのクッションカバー。それぞれが空間に彩りを加えています。

マリアージュでもロングセラーの「RENダイニングテーブル」サイズオーダー商品なので図面をお預かりし、大きさを決定させていただきました。ぜひオイルを塗って手入れをしながら長く使っていただきたいと思います。

クリエーションバウマン社のレースカーテン「CAMPANELLA カンパネラ」ヒダのないフラットカーテンでより柄がはっきりとわかるように仕上げました。
インテリアは家具だけでは完成しません。テキスタイルや小物雑貨も合わさってひとつの空間が完成していきます。ぜひトータルでインテリアを考えてみませんか。　　　　スタッフN

いつも当店ホームページをご覧いただきありがとうございます。本日発刊の情報誌「GIFUTO」８月号にてイベント日程の誤りがありましたので訂正させていただきます。

（誤）手作りの木のまな板展（7/30〜8/7）　親子でつくる手作りのマイ箸ワークショップ（8/7）

（正）手作りの木のまな板展（8/5〜8/13）　親子でつくる手作りのマイ箸ワークショップ（8/12）
正しい日程はこちらになりますのでお間違えのないようよろしくお願い致します。

ご迷惑をお掛けし申しわけございません。みなさまのご来店お待ちしております。

今日はお客様宅にカーテンを納品させていただきました。　「岐阜市S邸」

今回納品させていただいたのはクリエーションバウマンの「HERBA ヘルバ」。お部屋に自然の雰囲気を感じさせてくれるレースカーテンです。お部屋に観葉植物を置きたいけど子供が倒さないか心配な方などには本当におすすめのカーテンです。グリーンは置かなくても窓に掛けることも可能なんです。

S邸は両開きカーテンではなく,片開きカーテンにしたことで柄の切れ目もなくとてもきれいに収まりました。日本の住宅は両開きカーテンが多いですが、こういった柄のレースカーテンは片開きで作ることでよりすてきな仕上がりになると思います。

隣の窓は同じカーテンではなく無地のカーテンをお選びいただきました。柄ばかりではなく同系色の無地を使ってよりHERBAを引き立たせています。同じ部屋だから同じカーテンを選ばないといけないなんてことはありません。　　　　スタッフN

Yチェア特別バージョン「エルム材」が入荷いたしました。

ハンス・ウェグナーの誕生日、４月２日を記念し生産されるエルム材。日本限定販売となります。数量も３００脚限定でウェグナーのサインが刻印され証明書が付属します。
※販売は４月２日までとなっております。　￥７９，０００＋税

左エルム材(オイル仕上げ）　　　右ビーチ材（ソープ仕上げ）
エルム材はビーチ材と比べるとはっきりした木目が表れるのが一番の特徴です。古くから家具材として利用されてきましたが近年デンマークの森から消滅してしまいました。今回の特別モデルは北米産のエルム材を使用しております。
期間、数量限定となります。ぜひお買い求めください。　　　　　　　スタッフN

2016年もマリアージュにご来店いただきありがとうございました。今年は新たなイベントとして「親子でつくる手作りのマイ箸づくり」、「USMハラーPOPUPストア」などを行いました。ご参加頂いたお客様への感謝はもちろん、御協力いただけるメーカーさんなどにも改めて感謝したいです。

2017年は1月3日（火）AM10:00より営業いたします。

今年も福袋ご用意しております。今年の福袋は、北欧の「生活雑貨」と「食」をテーマにACTUSのバイヤーがアイテムをセレクトした２種類の福袋を販売いたします。もちろん数量限定です。各￥13,000(税抜価格）

2017年は酉年。今年のお買い上げプレゼント干支人形は「福招き不苦労ﾌｸﾛｳ」
苦労をしないという意味で縁起の良いフクロウと福を招く招き猫を合体させた福招き不苦労です。数量限定ですのでお早めに。
セールの詳しい内容はこちらをご覧ください。
2017年もよろしくお願いします。みなさまよいお年を。　マリアージュ一同